「盂蘭盆会」
去年もお話したと思いますが。 お盆とは「盆」に「お」を付けてお盆と言っています。正式にはご案内にもお出ししましたが、盂蘭盆(ウラボン)と言い、ウランバーナという言葉が語源です。ウランバーナという言葉の音を写して「音写(おんしゃ)」と言いますが、音を写して盂蘭盆と言っています。ですからお盆と言いましても字だけでは本当の意味が分からないところがあります。このウランバーナの意味は倒懸(とうけん)言い、倒懸(とうけん)というのは逆さまに成っているということです。
一般にはお盆だからお経を上げなければいけない、お寺にお参りしなければいけない、ご先祖が帰ってくるから、と言われて居るようですけれども、私が先ほど(盂蘭盆会表白文)を読みましたけれども、もう一度そこのところだけを説明しながら読みます。
|